Calor extremo no Japão: 99 mil internados e brasileiros contam

O calor extremo que atingiu o Japão em agosto de 2025 deixou a população em alerta máximo: 99 mil pessoas foram internadas por problemas relacionados ao calor, 116 morreram e centenas de brasileiros que vivem no país relataram como adaptam sua rotina para sobreviver a temperaturas acima de 40 °C. Na terça‑feira (5), a cidade de Iseaki registrou 41,8 °C, quebrando o recorde estabelecido na semana anterior em Hyogo.

Entre os que sentem o impacto na pele está Anderson Dutra Barros, operário de uma fábrica em Oizumi Machi, província de Gunma. Ele conta à RFI que, apesar dos galpões climatizados, a regra de pausas para hidratação nas áreas externas é essencial para não desmaiar.

Contexto climático: recordes históricos e previsões

A Agência Meteorológica do Japão divulgou que a temperatura média entre junho e agosto ficou 2,36 °C acima da média histórica, o maior aumento desde o início dos registros, em 1898. O alerta de calor foi emitido diariamente, informando a população sobre os picos esperados ao longo do dia.

Além de Iseaki, outras cidades sentiram a onda: Kyoto chegou a 40 °C na semana passada, enquanto Oizumi Machi teve máximas de 40 °C e noites ainda quentes, com 32 °C. "É como se estivéssemos num forno", descreve Anderson, que mora há oito anos no país com sua esposa Cynthia Takeda Barros.

Impacto na saúde: números que assustam

Segundo a Agência de Gerenciamento de Incêndios e Desastres, entre 1 º de maio e 21 de setembro de 2025, 99.573 pessoas foram levadas de ambulância a hospitais por problemas de saúde causados pelo calor. O recorde supera o de 2024, que já era histórico com 97.578 casos.

• 116 mortes confirmadas por exaustão e hipertermia;
• 2.201 casos graves que exigiram internações de mais de três semanas;
• 34.063 casos moderados, com estadias curtas.

Mais da metade das vítimas tem 65 anos ou mais, reforçando a vulnerabilidade dos idosos. As crianças também figuram entre os grupos de risco, sobretudo nas escolas onde o ar‑condicionado ainda não está instalado em todas as salas.

Respostas das autoridades e iniciativas locais

O governo japonês intensificou as recomendações: hidratação constante, uso de ar‑condicionado, evitar esforço físico ao ar livre entre 10 h e 16 h e checar sinais de desidratação. Em áreas industriais, como a fábrica de Anderson, as empresas foram orientadas a garantir água potável em pontos estratégicos e a adaptar turnos de trabalho.

Na EXPO 2025Osaka, o Pavilhão Brasil instalou estações de hidratação e áreas de sombra para visitantes, reconhecendo que o calor pode virar uma ameaça à saúde dos frequentadores.

Perspectivas para o futuro: o que esperar nos próximos meses?

Especialistas em climatologia alertam que a tendência de verões mais intensos não deve mudar até 2030, a menos que políticas de redução de emissões sejam aceleradas. O Ministério do Meio Ambiente lançou um plano piloto de cidades “resilientes ao calor”, que inclui implantação de telhados verdes e sistemas de nebulização nas vias públicas.

Enquanto isso, residentes como Anderson planejam mudanças simples: usar roupas leves, instalar ventiladores de teto e participar de grupos de vizinhança que monitoram a saúde dos idosos. "A gente aprendeu a contar com a comunidade", diz ele, ressaltando a importância de redes de apoio.

O que isso significa para brasileiros no exterior?

Para a comunidade brasileira no Japão, que já enfrenta barreiras linguísticas e culturais, o calor extremo adiciona mais um desafio. Organizações como a Associação Brasil‑Japão têm divulgado guias de saúde em português, alertando sobre os sintomas da hipertermia e indicando hospitais que falam inglês ou português.

Além disso, o consulado de São Paulo em Tóquio está ampliando o horário de atendimento para casos de emergência relacionados ao calor, oferecendo orientações sobre seguros médicos e serviços de transporte emergencial.